Does this strike a cord somewhere in your memory of experiences past?
He telephones She
She: Hello!
He: What u doing?
She: Ippo dhaan saaptu mudichen. Sir enna pannitu irukaaru?
He: Ippo dhaan 'Suttum vizhi sudare' paatu paathen Sun Music la
She: Nalla paatu. (And then she hums the line 'mazhai azhagha veyil azhagha')
He: hey!!!!Nee ivlo nalla paaduviya
She: *giggles*
He: Hey. Innoru vaati paadaen
She: En room mates ellam thoongita. Ava bayandhuduva
He: Come on! Please!
She: Poada. I don't sing that well
He: It was really sweet. Please paaden
She: Enakku odd aa irukku da
He: Idhula ennama irukku. Nalla paadare.
She: Nee dhaan sollanum
He: Ippo paaduviya maatiya?
She: yaenda paduththare
He: Sigh! Ok
She: I don't have that great voice
He: hmmmm
She: Seri. Ivlo kaekkare. Unakaaga ore oru stanza paadaren
He: Great!!!!
She: Endha paatu paadatum?
He: Hmmmm. 'un perai sonnale' from dum dum dum?
She: Nice song. But enakku lyrics gnabagam illai
He: Chinna chinna aasai?
She: Illai indha paate paadaren
He: Cool (She clears her throat, hums a line and then)
She: Illai vendaam. Am feeling very shy!
He: Paadu she paadu. Un isai endra inba veLLathil neendha odoadi vandha ennai yemtradhe she. Paadu
She: Galatta panre paathiya
He: No no. Nee shy aa feel panre illaiya. Trying to make u cool
She: Hmmm
He: please paadaen
She: naaLaikku paadatumaaa?
He: Seri maa. Unakku eppadi thonaradho appadiye pannu
She: Hmmm
He: Good night
She: Good night
After a while She calls He
She: Thoonigitya
He: Illai ma. Match paathundu irundhen
She: Seri. Nee match paaru
He: Hey. Its ok. Pazhaya match dhaan.
She: Illai. Did u feel bad I didn't sing?
(Since it is a tricky question, He thinks for a while)
He: Bad appadinu solla maaten. But I want you to be comfortable first. naaLaikku paadaren sonne illa. So me waiting
She sings 1 stanza from the song
He: Wow. Too good!
She: Poarum. I know how kevalam my voice is
He: Hey you really sing well.
She: Poada…Nee sollanume appadinu solre
He: Cha! Cha! Un voice nalla illaati naan ivlo kaekkave maaten
She: Hmmmm
He: Nee ivLo nalla paaduve enakku theriyaadhu
She: Hmmm! Seri good night
He: Good night!
She: Take care
He: You too
She: Nejamaave en voice nalla irundadhaa
He: Nejamma! Ofcourse.
She: Nee poi solre
He: Not at all. You sing very well
She: Hmmm. Ennamo solre. Good night.
He: Good Night!!
He telephones She
She: Hello!
He: What u doing?
She: Ippo dhaan saaptu mudichen. Sir enna pannitu irukaaru?
He: Ippo dhaan 'Suttum vizhi sudare' paatu paathen Sun Music la
She: Nalla paatu. (And then she hums the line 'mazhai azhagha veyil azhagha')
He: hey!!!!Nee ivlo nalla paaduviya
She: *giggles*
He: Hey. Innoru vaati paadaen
She: En room mates ellam thoongita. Ava bayandhuduva
He: Come on! Please!
She: Poada. I don't sing that well
He: It was really sweet. Please paaden
She: Enakku odd aa irukku da
He: Idhula ennama irukku. Nalla paadare.
She: Nee dhaan sollanum
He: Ippo paaduviya maatiya?
She: yaenda paduththare
He: Sigh! Ok
She: I don't have that great voice
He: hmmmm
She: Seri. Ivlo kaekkare. Unakaaga ore oru stanza paadaren
He: Great!!!!
She: Endha paatu paadatum?
He: Hmmmm. 'un perai sonnale' from dum dum dum?
She: Nice song. But enakku lyrics gnabagam illai
He: Chinna chinna aasai?
She: Illai indha paate paadaren
He: Cool (She clears her throat, hums a line and then)
She: Illai vendaam. Am feeling very shy!
He: Paadu she paadu. Un isai endra inba veLLathil neendha odoadi vandha ennai yemtradhe she. Paadu
She: Galatta panre paathiya
He: No no. Nee shy aa feel panre illaiya. Trying to make u cool
She: Hmmm
He: please paadaen
She: naaLaikku paadatumaaa?
He: Seri maa. Unakku eppadi thonaradho appadiye pannu
She: Hmmm
He: Good night
She: Good night
After a while She calls He
She: Thoonigitya
He: Illai ma. Match paathundu irundhen
She: Seri. Nee match paaru
He: Hey. Its ok. Pazhaya match dhaan.
She: Illai. Did u feel bad I didn't sing?
(Since it is a tricky question, He thinks for a while)
He: Bad appadinu solla maaten. But I want you to be comfortable first. naaLaikku paadaren sonne illa. So me waiting
She sings 1 stanza from the song
He: Wow. Too good!
She: Poarum. I know how kevalam my voice is
He: Hey you really sing well.
She: Poada…Nee sollanume appadinu solre
He: Cha! Cha! Un voice nalla illaati naan ivlo kaekkave maaten
She: Hmmmm
He: Nee ivLo nalla paaduve enakku theriyaadhu
She: Hmmm! Seri good night
He: Good night!
She: Take care
He: You too
She: Nejamaave en voice nalla irundadhaa
He: Nejamma! Ofcourse.
She: Nee poi solre
He: Not at all. You sing very well
She: Hmmm. Ennamo solre. Good night.
He: Good Night!!
Comments