French turn off their mobiles during meals, Chinese call and hang up after few seconds while Spanish are reluctant to use voicemail. But when it comes to Indians, it is the missed call they are most (in) famous for.
Just a translation in Tamil (To see how it will be), don't confuse. Save: veaichukoo Save As: aiyye, apdiyea veaichukoo Save All: allaathaium veaichikoo Help: odhavu Find: paru Find Again: inoru dhaba paru Move: appla po Mail: postu Mailer: posttuman Zoom: persaa kaattu Zoom Out: velilavanthu persaa kaattu Open: theraa naina Close: pothiko New: pucchu Old: palsu Replace: itha thooki athle podu, athe thooki ithle podu Run: odu naina Execute: kollu Print: poster podu Print Preview: paathu poster podu Cut: vettu - kuthu Copy: E-adichan kaapi Paste: ottu Paste Special: nalla echcha thottu ottu (too good!!!) Delete: keechidu Virus: mamiya kodumai View: look-vudu Tools: spannaru Toolbar: spanner setu Spreadsheet: perisheetu Database: dappaa Exit: odra dei Compress: amuki-podu Mouse: eli Click: potu sathu Double Click: rendu dhabaa potu sathu Scrollbar: inge angae alathadi Pay Pre View: dhudukku bayascoppu Next: appaala Previous: munaangati Trash Bin: koovam aaru Solitaire: mangaatha Drag...
Comments